استجواب الشهود من قبل الخصم في الصينية

• 反诘问

• "استجواب" في الصينية    讯问; 质问
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "قبل" في الصينية    主张; 之前; 亲; 从前; 以前; 信以为真; 允许进入; 先前; 其先; 前者; 占领;
• "مواجهة الشهود واستجوابهم" في الصينية    反诘问
• "قوات الخصم" في الصينية    敌对双方部队
• "شهادة الشهود" في الصينية    口供  证人证言
• "حضور الشهود؛ مثول الشهود" في الصينية    证人出庭
• "قسم الشهود والضحايا" في الصينية    证人和被害人科
• "قسم الضحايا والشهود" في الصينية    受害人和证人科
• "وحدة الضحايا والشهود" في الصينية    受害人和证人股
• "مراقب جودة التصميم الشكلي" في الصينية    图表质量控制员
• "منسق لحماية الشهود" في الصينية    证人保护协调员
• "استجواب" في الصينية    讯问  质问
• "حماية الشهود" في الصينية    保护证人
• "تصنيف:شهادة الشهود" في الصينية    证词
• "قسم الدعم للشهود والضحايا" في الصينية    证人和受害人支助科
• "وحدة الدعم للشهود والضحايا" في الصينية    证人和受害人支助股
• "زمن الاستجابة" في الصينية    反应时间  响应时间
• "منتجع خرائب المستقبل" في الصينية    三芝[飞飞]碟屋
• "استجواب أثناء الاعتقال" في الصينية    拘押讯问
• "تغيير مكان الشهود؛ نقل الشهود من أماكن إقامتهم" في الصينية    证人迁居
• "الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة لها" في الصينية    亚洲减灾救灾网
• "تصنيف:أرباب الحب والشهوة" في الصينية    爱神
• "عرض الخصم للخطر" في الصينية    一致  克制  匹配  对应  抑制  控制  束缚  符合  约束  节制  适合  遏制  配合
• "كاتب لشؤون الشهود" في الصينية    证人办事员

• والتقليد الذي درج عليه في نظام القانون العام هو أن الأدلة المطعون فيها ينبغي، في الأحوال العادية، تقديمها شخصيا للتمكين من استجواب الشهود من قبل الخصم أمام القاضي.
  普通法的传统是，有争议的证据通常应由证人亲自提出，以便在法官面前进行交叉质证。
• ويدعي بأن القاضي أساء توجيه المحلفين بحيث قال لهم إنه لم يخطر على بال السيد طومبسون أثناء استجواب الشهود من قبل الخصم أنه كان يحقد على مقدم البلاغ.
  他声称法官误导了陪审团，因为他告诉他们并未在交叉盘问中提醒Thompson先生他对撰文人抱有恶意。
• أما في المحاكمات التي يمثل فيها عدة متهمين، فإن الوقت الذي يستغرقه استجواب الشهود من قبل الخصم غالبا ما يتجاوز الوقت الذي يستغرقه استجوابهم من قبل مستدعيهم، لا سيما إذا ما قدم أحد الشهود دليلا يورط أكثر من متهم أو جميع المتهمين.
  在多被告人审判中，诘问所占的时间往往超过询问本方证人所需时间，特别是在证人的证词涉及一名以上或所有被告人的情况下更是如此。